8
hl hl hl h:ä h”E håG hvP hø Gs m o d e r n e s ( P a r i i s 1 8 7 2 ) ; L a s k o w s k y , P r o c e “ d e d e c o n s e r v a t i o n d e s c a d a v e r e s e t d e s p r e p a r a t i o n s a n a t o m i q u e s ( G e n f , 1 8 7 8 ) .
2 ) S a k s a : S i e b e r , U e b e r a e g y p t i s c h e M u m i e n ( V i i n , 1 8 2 0 ) ; T h o m s o n u n d B a u e r , U e b e r d a s G e w e b e i n d e n a e g y p t i s c h e n M u m i e n ( L i e b i g [ Annalen, t.69); Magnus, Das Einbalsamiren der Leichen in alter und neuer Zeit: ein Beitrag zur Geschichte der Medicin (Braunsveig, 1839); Burow, Ueber die conservirung von Leichen (Deutsche Klinik,lk.73, 1860); Wickersheimer, Konservirungs-Flüssigkeit); Berliner Klinisch. Wochenscrift Nr.44, 1879).
3)Inglise: Thomas Greenhill The art of embalming (1705); Mackenzie, An account of a new method of embalming and perserving subjekts for dissection (Edinburg medical Journal, 1828); Thomas-Joseph Pe t t i n g r e w , H y s t o r y o f E g y p t i a n m u m i e s ( L o n d o n , 1 8 3 4 ) ; G . C a r r i c k , O n D r . W y w o d z o f f “ s m e t h o d o g e m b a l m i n g t h e d e a d ( E d i n b u r g , 1 8 7 0 ) .
4 ) CAA:0O: !?0AA:89, ?8A0=85 A?>A>10 10;L70<8@>20=8O >?A0 ( >5==>- <548F8=A:89 6C@=0;L, G. X X V I , !. 1 , 1 8 3 5 . 3. ) ; CHL, C:>2>4AB2> : ?@5?>4>20=8N E8@C@B88 > 10;L70<8@>20=88» ( 1 8 3 7 3. ) ; « 10;L70<8@>20=88 <5@B2KEL B5;L» ; « @C3L 74@028O» , !7 6 , ( 1 8 4 0 ) ; %0=L, « 0;L70<8@>20=85» ( ?@8102;5=85 : 181;8>B5:5 <548F8=A:8EL =0C:L, 1 8 5 8 3. ) ; CO;LA:89, « 0;L70<8@>20=85» ( 548F8=A:89 25AB=8:L, :=. 6 , ! 2 8 , 1 8 6 6 3. ) ; O<1;L, « BG5BL > =>2><L A?>A>15 ?@83>B>2;5=8O 0=0B><8G5A:8EL ?@5?0@0B>2L, 87>1@5B5==K9 ?@>D. @C=5BB0» ( @>B>:>;K M0A540=89 A>25B0 %0@:>2A:>3> C=825@A8B5B0, @8;>65=85 : !1 . AB@. 1 1 1 , 1 8 6 8 ) ; K2>4F52, « ?@>AB>< 8 u Äu Ņu Ōu ču jv øv ōv öv ¶w øw 8x ęy | V| Ā| Ź| J~ R~ \~ ^~ b~ ® @ B L R X ` b z ¤ ø ŗ ¼ ¾ Ą Ā Ä Ę Ņ Ō Ö Ś Ü č ź ųōģōųäÜŲäĶäÅĆÅ»·»·»·»ÆÜųÜŲÜŲÜŲÜŲؤ ~~z~ h£
h£ 0J j h£ 0J U h
h_ Ā h_ Ā h$O= h¶~ h¶~ h:ä h'L h'L h*[ mHsH hMbš hMbš mHsH UhŅ`Ķ mHsH h½oL h½oL mHsH h'L h'L mHsH h½oL mHsH hĘ}c mHsH hŖ3V hŖ3V mHsH.>1I54>ABC?=><L A?>A>15 10;L70<8@>20=8O 157 2A:@KB8O ?>;>AB59» ( >5==>- <548F8=A:89 6C@=0;L» G0ABL C V I I , 1 8 7 0 ) ; 53>- 65, « 10;L70<8@>20=85 2>>1I5 8 > =>259H5<L A?>A>15 10;L70<8@>20=8O B@C?>2L, 157 2A:@KB8O ?>;>AB59, ?>A@54AB2><L A0;8F8;>2>9 :8A;>BK 8 B8<>;0» ( >5==>- <548F8=A:89 6C@=0;L» G0ABL C X X V , 1 8 7 6 ) ; 53>- 65, « 0;L70<8@>20=85 8 A?>A>1K A>E@0=5=8O 0=0B><8G5A:8EL ?@5?0@0B>2L 8 B@C?>2L 682>B=KEL» ( !?1. , 1 8 8 1 3. ) ; . . !B@C25, AIE@0=5=89 >@30=8G. 5I5AB2 ?> A?>A>1C 8:5@AB59<5@0» ( <?5@0B. 02:07. 548F. 1I5AB2>, ?@>B>:>;K 1 8 7 9 3. ) 8 ?@.
-!. , ". I I a c . 8 4 3 - 8 4 5 . , !. 5B5@1C@3 1 8 9 1 . 3
* * *
P A G E
P A G E 4
u B D ¦ Ø ŗ ¼ ¾ Ą Ā Ä Ö Ų Ś š ņ ō ö ų ś ś ś ś ś ų ų ų ų ų ģ ć ų ģ ć ų ų ų h]hgd¶~ ų’ &`#$gd¶~ gdl ź ģ ī š ō ö ų ōźäąÜÕ h
h_ Ā h/ Ū h£
h£ 0J j h£ 0J Uh/ Ū 0J mH nH u 1h °Š/ °ą=!°"°# $ %° J @ń’ J N o r m a a l l a a d CJ _HaJ mH%sH%tH 6 A@ņ’” 6 L õ i g u v a i k e f o n t R i ó’³ R N o r m a a l t a b e l ö 4Ö
l 4Ö aö * k ō’Į * L o e n d i t a 2 @ ņ 2 ¶~ J a l u s
Ę _¾$ 6 )@¢ 6 ¶~ L e h e k ü l j e n u m b e r V ’’’’ ± J * ō õ # $ F G H Q R S T ²
Ō
6 7 V W X Y b c ß ą v w e f Ü! Ż! £' Ä' Å' Ę' Ļ' Š' Ń' M- r2 ó8 Ŗ? sA ¢B F [I L
L N JP Q &V 'V XV YV bV cV dV eV fV gV pV qV rV }V ~V V V 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 0 0 @ 0 p 0 0 0 @ 0 p @ 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 0 0 p 0 p 0 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 0 0 0 H 0 p 0 p 0 P 0 p 0 P 0 p 0 p 0 0 p 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 0 Ä ` F, Ź: Q u ź ų 0 3 4 6 7 = B Ž( u ų 1 5 A ö 2 ! !’ $ E ¤' „' ¦' §' Ø' ©' «' ¬' ' ²' ³' Ā' pO sO O O §O ØO ŹO ĪO ŻO ßO üO żO P P :P å = åG 4* *[ Ćh § >8
£ Q) ®O āZ qo § sB U$% Š( F+) æs+ 0 k61 P7 K_8 $O= 'L ½oL ) R Ŗ3V Z\ 7J` +:c Ę}c l !*v ¶~ !G %e ®o åw vP ”E Ī$
* @T© 4Y° 0W³ ø d¹ ö>¾ _ Ā ¦Ģ Ņ`Ķ ÉaÓ / Ū :ä öē ¹$ź Mbš ķ"ń {Só Atõ Bjö ’@č ½ ½ $ $ " " " " " q q & ' ( N O Q T V @ @ @ @ @ @ @ ( @ @ @ < @ @ " @ $ @ L @ @ ( @ T @ @ 6 @ 8 @ t @ @ p @ ä @ @ t @ | ’’ U n k n o w n ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ ’’ Gŗ z ’ T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3&ŗ z ’ A r i a l " q šŠ h ®ÄŌ¦ĮŲ& Ü “ ³I , “ ³I , ! š “ “ r4 ;V ;V 3Q š H )š’ ? ä ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’®O ’’ ~ B a l s a m e e r i m i n e k a a s a e g s e s m õ t t e s - v õ t e , m i d a k a s u t a t a k s e l a i b a k o n s e n v e e r i m i s e k s , e t h o i d a ä r a s e l l e m ä d a n e m i n e j a l a g u n e m i n K o i t r a u n t s ž’ ą
ņłOh« +'³Ł0 ą , < H T d t
Ø
“ Ą Č Š Ų é Balsameerimine kaasaegses mõttes- võte, mida kasutatakse laiba konsenveerimiseks, et hoida ära selle mädanemine ja lagunemin als Koit mee oit oit Normal e raunts e 21 n Microsoft Word 10.0 @ (B @ ¬ķĆóÄÉ@ ę2Ź “ ³I ž’ ÕĶÕ. +,ł®0 l h p Ø ° ø
Ą K é kodu e , ;V A
Balsameerimine kaasaegses mõttes- võte, mida kasutatakse laiba konsenveerimiseks, et hoida ära selle mädanemine ja lagunemin Tiitel
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ž’’’E F G H I J K L M N O ž’’’Q R S T U V W ž’’’Y Z [ \ ] ^ _ ž’’’ż’’’b ž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’R o o t E n t r y ’’’’’’’’ Ą F `õ 2Źd 1 T a b l e ’’’’ ’’’’ D ē W o r d D o c u m e n t ’’’’’’’’ " S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ’’’’ P D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ’’’’’’’’’’’’ X C o m p O b j ’’’’’’’’’’’’ k ’’’’’’’’’’’’ ’’’’’’’’’’’’ ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ž’
’’’’ Ą F Microsoft Wordi dokument
MSWordDoc Word.Document.8 ō9²q